Repos de 45 h à cheval sur les semaines 1 et 2: obligatoirement à cheval sur 2 semaines, même pour quelques minutes.
Repos de 45 h à cheval sur les semaines 4 et 5 : obligatoirement à cheval sur 2 semaines, même pour quelques minutes.
Entre ces repos, il faut qu'il y ait les repos réduits nécessaires pour maintenir la distance maximum de 144h (6 jours) entre chaque repos hebdomadaire. Si un repos est supérieur à 45h la police pourra exiger que ce repos se fasse en dehors de la cabine, s'il est inférieur à 45h NON.